婉嫔便笑，“能将皇上的上谕当话本儿来看，还得了意趣去，那自是好事儿。不过啊，我可没这个胆量，这话也就你一个敢说罢了。”

婉兮垂首悄然藏着笑，却不说破。

她明白，皇上虽出自满洲，可是这会子已是悄然在弥合满汉隔阂，甚至已是隐隐改变入关之初“剃发易服”的那些规矩的标准去了。皇上在保持满洲的文化传统的同时，却又在推动着满汉的融和。

便如皇上自己吧，弓马骑射俱是好手，可平素也可身着汉家儒衫，写一笔好字，每日必做汉诗。

汉家文化在宫中，从未有此时这样大行其道。皇上的醉心汉学，已是最明白的旗帜。

在此情形之下，朝中满大臣没有不去学汉话的，而张廷玉、陈世倌等汉大臣，也个个都精通满语。便如九爷这样从小习满语、蒙语的，虽极少写汉诗，却可点手便指出汉诗中不当之字。

汉人作诗，一字推敲其实最难，九爷能眼明如此，可见汉学事实上造诣已高。

婉嫔含笑拍了拍婉兮的手，“……若前朝，汉人地位悄然抬高；在后宫，谁才是最受益之人？”

这天下百姓，若以旗籍而论，分为：旗人、民人。

可是八旗之下又有汉军，内务府旗籍之下更有满洲佐领下的汉姓人。故此天下多数人分不清，如婉兮这样的，究竟是旗人还是汉人。

便在宗室王公的眼里，婉兮这样的还如汉女一般。