两周过后，《那些时间教会我的事》遇到了挑战，由冯大炮执导的《不诚不扰2》，在12月16日上映。

这部电影的前一部《不诚不扰》，口碑和票房都不错，是2008年的国内票房冠军。

所以这部续集一经上映，立刻抢占了超过50%的排片，将《那些》的排片挤到了只剩下25%左右。

这是冯大炮和张谭，第一次在票房上面的直接较量。

当然，只是有几个不甘心在“灰渣大决战”中失利的火炮，在宣传这个对决，嚷着让冯大炮把张谭干掉。事实上没有人应和，因为很明显《不诚不扰2》就是冲着票房而来的商业喜剧片。

商业片跟文艺片搞什么票房对决，这不是扯淡吗。

“非常的扯淡，我当初也是晕了头！为什么要把这两部电影，安排在一起！”王主将十分后悔。

《不诚不扰2》是华谊兄弟投资拍摄的，商业喜剧大片。

《那些时间教会我的事》是华谊兄弟代理的国内发行，浪漫文艺片。

本来这两部电影，不存在什么票房上的冲突，所以发行的时候，华谊兄弟给安排错开了半个月时间，都挤一挤贺岁档。在王主将想来，有半个月时间，差多也能把《那些》的票房榨干了，收个几千万，然后就当作是调剂口味的电影，在贺岁档小规模的上映。

这个想法不能说不对，但错在低估了张谭新电影的吸金能力。

乃至于《那些》票房还没榨干，《不诚不扰2》就上映了，定下的档期，没办法更改。

当然，这属于幸福的烦恼。

王主将心疼的是本该多赚的钱，现在肯定要受到影响。

庐影老总李艳，也对此颇有微辞，认为华谊兄弟的发行工作，做得不够细致：“我们庐影不做发行。所以才选择和华谊兄弟合作，我希望你们能够认真对待谭张的电影，即便是一部文艺片，也要做好万全的准备。”

“是是。很抱歉，李总，这是我的失误，是我的失误！”王主将态度很诚恳，只要能赚钱。被抱怨算什么，“李总尽管放心吧，有了这次教训，下次合作肯定不会出现这种疏漏了。而且，谭张也是我们华谊兄弟的股东。”

李艳生气，王主将懊恼，而张谭本人，其实没怎么在意。

他这几天有别的兴奋点。

庐影与法国堪斯贝尔电影公司达成了发行协议，即将在法国上映《那些时间教会我的事》，此前庐影就与堪斯贝尔电影公司。就《源代码》的发行工作，有过合作。

《源代码》的法国票房大概在280万美元左右，马马虎虎还行，而这部《那些》，更对法国人的口味。

在上映前夕，也就是几天前，张谭接到了另外的消息，法国驻华大使亲自致电张谭，告诉张谭，法国文化部已经确定授予张谭“法兰西艺术及文学骑士勋章”。这是法国政府授予文艺界的最高勋章。

1957年由法国文化和通讯部设立，用于表彰全世界在艺术或文学领域享受盛誉，或对弘扬法国和世界文化作出特殊成绩和杰出贡献的法国人及外国人，是法国4种部级荣誉勋章之一。

有三个等级。最低的就是张谭获得的这种骑士勋章，后面还有军官勋章和司令勋章。

张谭能够获得这枚勋章，原因并非是他的新电影要在法国上映，而是他的全套武侠小说，法语版已经由丰友书店完成译制，并予以出版。

这套法语版的《谭张武侠全集》。面向全欧洲销售，主要销售对象是一些城市或大学的图书馆。中国的武侠小说，在世界上也是有一定声誉的，就算老外看不懂，买回去一套，收藏着也是好的。